Compare
TwoSafe vs shared albums
Why a shared cloud album isn't the same as a private shared safe.
Shared albums are convenient for family photos, but they're tied to your cloud account and not built for private content. TwoSafe shares one encrypted safe between two phones; the server can't read anything.